2020年4月17日下午,由北京市法學會法律圖書館與法律信息研究會與威科集團共同舉辦的“實踐技能和法學教育的接軌”研討會通過威科中國微吼直播間順利召開。研究會30余位會員參加。會議以在線直播的方式,吸引了來自國內高校、研究機構的專家學者、法律實務界人士以及法學院學生近2000人次在線參與。
研究會會長、清華大學法律圖書館副館長于麗英、荷蘭威科集團副總裁、中國董事總經理王志霆分別致開幕辭。
于麗英會長對參會人員表示歡迎和感謝,并介紹了研究會與威科多年來持續合作交流、共同舉辦專業研討會議等活動背景。受疫情影響,本次在線會議方式,突破了地域和人員限制,吸引了更廣泛的法律人士參與、分享思考與經驗。當下豐富的檢索工具使法律工作更加便利,但人們對豐富信息資源的利用仍然不夠充分;而處于豐富信息與多樣化檢索工具環境下,如何避免過度依賴檢索工具,如何保持人的思考深度,如何不斷激發創新力,則是值得探討的關鍵問題。基礎的法律檢索素養與實踐能力,應該得到持續的關注。持續學習檢索方法,掌握相關技能,不斷深入了解法律專業信息資源的特點,能夠有助于提升法律學習能力,能夠有利于促進法律工作更高效。
王志霆總經理表示,作為全球專業服務機構的代表,威科持續致力于服務全球企業、銀行、政府機構、高校和研究機構等。2019年6月,威科先行司法大數據可視化工具落地,該工具利用6000萬量級的裁判文書,多維度生成可視化圖表,一鍵式展現大數據報告,揭示類案與專業話題背后的數字意義,為高校師生和一線法律工作者提供了新的法律問題解決方案。威科也一貫重視對法學教育工作的支持,連續多年舉辦全國法律檢索大賽,開辦免費公益課,疫情期間以免費開通數據庫等方式,支援湖北高校和法律人在線學習與研究工作。未來三五年,信息化和科技化還會帶來更多的挑戰與機遇,威科將持續關注法律領域中的基礎技術、賦能技術、轉型技術的發展,立足專業優勢,不斷找尋新的突破點。
會議主題報告環節,原富而德律師事務所公司業務部律師王心雨、湖南師范大學法學院、國際法研究所所長黃文旭、中國人民大學民商事法律科學研究中心兼職研究員、清華大學糾紛解決研究中心兼職研究員、原最高院審判監督庭高級法官田朗亮,分別進行了主講發言。
王心雨律師以“學習到工作,不同場景下檢索工具的應用差異”為題作報告。王心雨律師結合自身的求學和職業經歷,比較了在法學院學習階段和畢業后進入法律職場中,兩種不同場景下,檢索技能學習與檢索工具應用的差異性。在校學習與實務工作兩種場景中,使用檢索工具的目的有所不同。在校學習時期較關注理論研究,實務中則更多從工作需要為出發點,為行動提供指引,幫助客戶更高效地決策。無論是學習還是工作,法律檢索都要“盡可能通過可靠的手段,獲取最新且全面的信息。”王心雨律師指出,在學生時代就培養良好的檢索習慣,為之后的工作打好基礎,是每一位有志于從事法律實務工作的法律人要重視的。
湖南師范大學法學院、國際法研究所所長黃文旭以“如何在法學院構建并實施法律實務技能課程”為題作報告。針對我國法律人才培養現狀和目前高校法學教育存在的主要問題,法學院教師在對域內外法律實務技能課程充分調研的基礎上,于2015年成立法律實務技能課程中心,對實踐教學給予高度重視和投入。黃文旭老師展示了法學院黃捷教授帶領的“漾翅”法律實踐團隊、夏新華教授牽頭的“三段六步全程參與式”實踐教學模式(也可稱為“未審案件模擬法庭教學法”)、“法律助理聯合培養計劃”等具體的實踐教學實例和所取得的教學成效,分析了法學院構建實踐課程需要解決的一些關鍵問題。以《大數據與法律檢索》具體課程為例,黃文旭老師展示了引入優質實踐教學資源協同育人的教學思路,以及以學生為主體的實踐教學方法。當前,我國法律人才培養體系在不斷完善,而高校建立系統的法律實踐技能課程、構建完整的法律實務能力培養體系,仍任重道遠。
中國人民大學民商事法律科學研究中心兼職研究員、清華大學糾紛解決研究中心兼職研究員、原最高院審判監督庭高級法官田朗亮以“法律檢索的實務要點”進行主題報告。信息時代,數據無處不在、互相關聯,如何找到可靠的專業數據信息?如何甄選恰當的關鍵詞進行法律檢索?如何驗證檢索結果不重不漏?田朗亮老師以“數據方法五要點”開篇,提出考驗法律人的重大問題。在法律AI浪潮沖擊下,可標準化的法律工作會被機器替代,非標準的法律工作則更加依賴機器。但從技術層面的判斷來看,由于法律語言的復雜性、案件涉及事實無邊界性,現階段的法律檢索工具的發展和運用仍要從關鍵詞匹配層面出發,法律AI仍有很長的路要走。信息檢索、法律檢索和類案檢索三大板塊檢索技能,是所有實務法律人必備的專業基本素養。田朗亮老師著重闡釋了在法律檢索中“法條檢索”的三個基本方法,即體系檢索法、關鍵詞檢索法和案例倒查法。在資料來源方面,實務界法律研究則更注重人大、最高院等發布的權威資料,以及對前沿、時效性強的微信公號原創文章的關注。通過拆解各類權威信息資料來源和檢索方法,配合事例列舉,田朗亮老師分享了法律檢索實務工作的具體思路和方法,令參會者獲益匪淺。
在隨后的會議互動環節,參會人員圍繞主題報告內容和研討議題,進行了在線交流和深入探討。
研究會副會長、國家圖書館參考咨詢部副主任白云峰為研討會作閉幕致辭。白云峰老師代表研究會,感謝主講嘉賓的傾情分享和參會人員積極踴躍參與交流。本次研討會從法學教育和法學實務入手,報告嘉賓結合各自職業切身體驗與知識見解進行了專業、深入的探討,令來自不同領域的參會者都有所收獲,意猶未盡。法律關乎國計民生,而法律體系發展至今,必須借助專業的外在載體呈現,為專業人士提供更便捷的信息支持。法律檢索在法律信息與知識服務中具有非常關鍵的作用。本次在線研討會是特殊時期法律人的別樣聚會。人間四月,草長鶯飛,期待疫情早日退去,再次相聚。