2019年7月9日-11日，第六屆“中美法律信息與圖書館論壇”（CAFLL，https://cafllnet.org/）雙年度會議在美國首都華盛頓順利召開，美利堅大學華盛頓法學院（American University Washington College of Law）主辦。會議主題為“學術法律圖書館不斷發展的技術和優勢（Evolving Technology and Evolving Strengths in Academic Law Libraries ）”。
中美法律信息與圖書館論壇（CAFLL）首頁：https://cafllnet.org/
參加此次會議代表31人，其中，中方代表5人，他們是清華大學法律圖書館館長于麗英、中國社科院圖書館法學分館館長鄧子濱、復旦大學圖書館研究館員劉麗君、南開大學法學院圖書館館長徐美蓮以及北京大學國際法學院圖書館的田禾老師。除主題演講外，大會發言14個（兩位通過視頻在線發言），發言人18位，主持人8位，東道主還安排了會議翻譯，與會人員參與度極高，分享交流，多有獲益。
論壇代表合影
此次論壇美方執委會聯合主席是Billie Jo Kaufman女士和James Duggan先生，中國政法大學副校長兼圖書館館長時建中教授及東道主華盛頓法學院院長Brenda Smith教授分別通過視頻和蒞臨會場向大會致辭，美國喬治城大學法學院主管圖書館服務副院長、法學教授Michelle M. Wu女士發表主題演講，題目是：The Promises and Challenges of Technology in Libraries。大會討論的內容新穎、廣泛而深入，可概括為以下三個方面：
一、關于法律檢索教育，例如，法律信息技術課程：當前趨勢和未來方向（Alex Zhang &劉麗君），法律檢索課的變與不變（于麗英），A Tale of Two Academic Tech Training Approaches: Workshop vs. Online Class（Brian R. Huffman & Cas Laskowski），報告從不同的角度分別討論有助于培養學生法律技術技能的現有教學和課程計劃、教育框架、面臨的問題與挑戰，將技術技能融入法學院課程中法律圖書館員的責任，在法律教育中實施技術培訓的策略與可能性，這些也是法律檢索教育、法律技術技能培訓的發展方向。
二、關于研究和分析工具在法學教育中的應用，例如，A.I. in Legal Research Classrooms: Guiding Students' Informed Use of Legal Analytics Tools（Mary Ann Neary & Sherry Xin Chen），Using Technology to Track and Assess Student Learning Outcomes and Associated Performance Criteria（Amy Emerson & Ariel Scotese），探討融合人工智能的法律分析工具在美國法學院研究課程中常用研究平臺的可用性和整合性，在教學中引導學生使用Lexis Advance，Westlaw Edge，Bloomberg Law等平臺中的工具。康奈爾法律圖書館的法律研究診所成功地與案例管理軟件公司合作，開發軟件中的新功能，以跟蹤和評估學生的學習成果。這種管理技術的新用途可應用于其他與圖書館相關的法律研究課程。報告人分享了他們的研究成果及教學實踐經驗。
三、技術發展及其影響，例如，How Data Analytics Remake Legal Services（Ed Walters），The Duty of Technology Competence in the Algorithmic Society（Jamie Baker），Blockchain: Definition, Delineation, Future（Daniel Blackaby），Law Librarians Help People, AI can Help Law Librarians Help More People（John Mayer），Data that Tells a Story: Creating Visuals with their own Voice（Casandra Laskowski），還有兩位中國報告人通過視頻在線發言，中國人民大學法學院副院長程雷教授的題目是，司法大數據與法律圖書館的未來；北京大學法律人工智能實驗室研究員劉露博士的題目是，信息技術與智能立法。這些發言分別討論了大數據、可視化、人工智能、算法、區塊鏈等等。
此外， 鄧子濱教授以“法律圖書館的貢獻、困境及出路”為題，介紹了社科院法學所圖書館的創立和變遷、發展歷程，對圖書館在新時代的轉型及未來提出建議。徐美蓮老師報告的題目是“中國圖書館法規中的弱勢群體保障”，介紹了我國現行圖書館法律、法規和地方法規對弱勢群體的保護，并結合近年來親自參與的實地考察，對我國圖書館對弱勢群體服務現狀方面存在的問題進行了探討。來自英國的Justis/vLex公司代表Masoud Gerami做了“Machine Learning and Innovation in Legal Research Technology”的報告。所有這些發言和討論充分體現了中美圖書館員的研究水平和對話能力（具體的發言人及發言內容請查看網站：https://cafllnet.org/cafll-2019-programs-and-speakers/）。
大會之余，代表們還參觀華盛頓法學院圖書館、美國國會法律圖書館和喬治城大學法律圖書館。中國政法大學圖書館副館長范靜怡老師、美國同事韓寧老師、東道主Linda Wen老師和她的同事們為會議做了大量周到、細致的準備和安排，華盛頓法學院的紀文惠同學出色地完成了翻譯和交流工作，與會代表對此表示誠摯的感謝。此次論壇取得了圓滿的成功，期待兩年后在中國再相聚。