2017年6月30日,“法律信息資源與法律圖書館服務研討會”在清華大學法學院召開。研討會由北京市法學會法律圖書館與法律信息研究會與威科集團CCH中國區聯合主辦。來自國家圖書館、北京大學法學院圖書館、北京大學法制信息中心、清華大學法學院圖書館、中國人民大學法學院圖書館、中國政法大學圖書館、國家檢察官學院圖書館等機構人士,以及中國法學會法律信息部肖志威同志、中國法學會宣傳部耿謙同志、國務院法制辦公室信息中心郝艷處長等共計20余位研究會會員和專家同行參加了會議。
研討會由威科集團CCH中國區學術市場銷售主管江小志先生主持。北京市法學會法律圖書館與法律信息研究會會長、清華大學法學院圖書館館長于麗英教授和威科集團CCH大中華區總經理王志霆女士分別做開幕致辭。
于麗英會長在致辭中指出,研究會非常高興與威科集團共同舉辦此次研討會,法律圖書館專業人員與法律數據提供商共同探討行業前沿話題,共同分享信息技術在法律資源的挖掘、組織和服務中的應用和趨勢,這也是法律圖書館員學習的好機會,期待不斷提升讀者服務的能力和水平。
王志霆女士在致辭中介紹了威科積極運用云平臺、大數據和軟件技術充分發揮專業內容優勢,走向“專業內容與新技術”融合的革新道路。她以法律數據庫的發展演變為例,從1.0時代法律信息的電子化到2.0時代法律信息的碎片化和智能鏈接,再到新時代環境下對法律數據的深度挖掘,威科不斷探索如何更好地使用數據和IT技術,支持法律信息工作者、法律實務與法律教學,推動法律信息資源建設和發展。
威科集團CCH中國區副總經理李江博士以“法律大數據加速提升法律專業服務質量及效率”為題做了報告。李博士以威科先行法律數據庫中的勞動法案例大數據、行政處罰大數據的應用為例,集中展示了案例大數據報告在現實中的專業應用,分析了裁判文書、案例大數據在提升法律檢索效率、輔助司法體制改革、輔助制定訴訟策略等方面應用的未來前景。
高朋律師事務所高級合伙人姜麗勇律師以“從律師事務所實務以及全球一體化看法學院人才培養方向”為題發表演講,分析了隨著中國法律制度的日趨完善,法律內容日益復雜,隨著新的商業模式不斷涌現,法律問題中涉及的法律知識與財務、金融知識日益融合,對法律人士的職業能力提出了巨大挑戰,尤其是對剛入職場的法律人而言,應當著力培養自身解決問題的能力,增強對中國特色法律制度和本土資源的理解,增強對商業邏輯的理解,加強財務、金融和外語能力等。姜麗勇律師以其個人從業經歷中所獲得的豐富經驗,對法學院培養未來法律人才的全方位能力提出新的期待。
威科集團CCH中國區學術市場銷售主管孫春雷先生,結合國內外法學院教育中對法學教材的選擇、法學課程設置體系特點,對ASPEN Case Book經典案例匯編系統的內容、功能和特色進行了介紹和演示。
在自由發言環節,與會人士進行了充分的交流。北京大學法制信息中心副主任郭葉女士提出在大數據、人工智能背景下,法律深入化研究對法律信息行業提出了更高的要求。如何更好地服務法學院校老師和同學們對數據分析的需求,如何更快地在海量法律數據中找到所需的信息內容,是法律信息服務提供商面臨的共同問題,需要增加更大的投入來挖掘數據。
中國法學會宣傳部調研員耿謙先生就法律信息資源本土化的問題與參會人員進行了交流探討。
國家圖書館立法決策服務部副主任白云峰先生在發言中指出,法律信息和法律圖書館的發展要結合信息技術發展,真正實現法律大數據的碎片化服務,高度提煉法律信息數據的碎片化信息,利用自動化標引和智能關聯處理,更好地服務于法律從業人員,提升用戶體驗。法律信息服務要著眼于專題法律數據庫建設,以專題服務做牽引,深入到用戶業務需求中,力爭形成一批有特色的專題法律數據庫群。他建議北京市法律圖書館與法律信息研究會,開展法律行業分類主題詞表的研究和標準化制定工作,為法律信息行業的建設和發展提供核心行業標準。
中國人民大學法學院圖書館副館長劉明女士指出,法律信息服務,實際上是為用戶解決法律信息利用方面的問題或困惑。要解決好這個問題,相關利益方的合作非常關鍵,從涉及法律信息來源開放的政府部門、信息出版單位、信息處理的數據庫商、信息管理的圖書館……,直到利用信息的用戶。尤其在當前大數據分析、人工智能等技術突飛猛進的環境下,合作是將服務做得更深入、更精準、更個性化的前提和保障。法律圖書館作為溝通用戶和數據庫商的橋梁,一方面把數據庫商新的信息產品或功能推薦給用戶,同時,把用戶的具體需求反饋給數據庫商,使得數據庫商更加有針對性地開發新產品或調整服務模式,共同建立一種良性互動,達到令用戶滿意、持續關注并給予支持的目的。
研討會最后,北京市法學會法律圖書館與法律信息研究會副會長兼秘書長、北京大學法學院圖書館館長陳志紅女士做閉幕致辭。陳志紅館長對三位報告人的發言進行了評議和感謝,談到法律信息服務商能提供什么樣的資源,法律圖書館能否幫助讀者獲取他們所需要的資源,是影響圖書館好壞的兩個關鍵因素。法律圖書館和服務商之間,不是簡單的商家和客戶的關系,在共同的服務對象“讀者”面前,二者有相同的身份角色,都是服務方。法律信息服務商和法律圖書館,在共同的生存環境下,面臨信息化時代的共同的挑戰,需要建立起共創、共贏、共享的新型合作伙伴關系,雙方在法律信息資源產品內容建設和法律信息服務模式創新上,將發生更多交互作用,互相影響,共創未來。北京市法律圖書館與法律信息研究會這個平臺,無疑將會極大地增進法律圖書館與法律信息服務商之間的交流互動,對于法律信息行業的發展創新具有積極的影響。