第五屆中美法律信息與圖書館論壇（CAFLL）于6月1日在杭州隆重召開。本次論壇由浙江大學及中美法律信息與圖書館論壇執委會主辦，浙江大學光華法學院承辦，北京市法學會法律圖書館與法律信息研究會協辦，會期兩天。大會云集了清華大學、北京大學、中國人民大學、中國政法大學、華東政法大學、中國社科院法學所等國內知名法學院60多位中方代表，及耶魯大學、斯坦福大學、康奈爾大學、波士頓大學、華盛頓大學、伊利諾伊大學、漢堡大學、倫敦大學等來自不同知名大學的24位外方代表。作為本次論壇的協辦方，北京市法律圖書館與法律信息研究會參與了擬定大會主題和分議題、落實主持和發言人員等前期籌備工作。研究會共計有11家會員單位的18位成員參加，并向大會貢獻3位主持人（歐陽晨紅、于麗英、鄧子濱）和4位報告人（陳志紅、姜廷松、趙曉海、白云峰）。代表們齊聚一堂，共話法律信息與法學圖書館的發展與未來。
此次論壇主題為“Reimagining Law Libraries--共創 共享 共贏”，共有八個子議題，依次為“將法律文獻檢索納入法學院課程的成功案例”、“法律圖書館在其上級組織或社區中的創新作用”、“法律學術圖書館與大學圖書館系統的合作與協調”、“法律圖書館協會和聯盟的角色”、“通過教師服務項目提高法律圖書館的價值：當前模式和新趨勢”、“從舊到新：二十一世紀法律圖書館的設計”、“與供應商在匯報和利用電子資源使用統計數據上的合作”、“大數據、法律圖書館和公共圖書館法律信息服務--大數據如何提升圖書館服務、信息檢索與決策能力”。
一、開幕式
開幕式由浙江大學光華法學院院長朱新力教授、中美法律信息與圖書館論壇美方執委會聯合主席James Duggan共同主持；浙江大學副校長羅衛東教授，全美法律圖書館協會主席、波士頓大學法學院Ronald Wheeler副教授發表祝詞；華東政法大學副校長林燕萍教授，明尼蘇達大學法學院副院長Joan Howland，浙江大學光華法學院副院長趙駿教授發表主旨演講。
林燕萍教授的主旨發言圍繞法律文獻轉型這一主題，以華東政法大學為個例展開，主要談到三點：一、圖書館有足夠面向社會化的資源共享性質的服務；二、互聯共享，實現中外法律文獻的資源交流，提升法律圖書館的社會服務功能；三、發揮中美法律文獻交流平臺的優勢，推動法律文獻的轉型服務。
Joan Howland教授在主旨發言中談到大學圖書館在法律教育中的作用，提出法律圖書館的重建和重新審視工作面臨最好的時機。此外，Joan Howland教授還介紹了中外圖書館的發展歷史、法律圖書館在發展進程中角色和功能的轉變、美國圖書館在建設工作中取得的進步和運作現狀以及當今法律圖書館所面臨新的挑戰與機遇。
趙駿教授從全球化產生的深遠影響角度切入，結合中國的全面依法治國戰略和“一帶一路”倡議等背景，介紹了光華法學圖書館正在進行的改革與愿景，提出要充分借助互聯網、大數據、云計算、人工智能等技術發展，從而使得法律圖書館提供更好的“產品”，助力法治建設。
三位主講人結合自己教學、工作經驗從不同角度對法律圖書館的發展進行的深刻分析，引起了臺下其他專家廣泛共鳴，激起討論的小高潮，整個活動現場呈現出活潑、開放的氛圍。
二、議題發言
開幕式為論壇打開了輕松熱烈的討論局面，在接下來的議程里，各專家學者們圍繞各項議題從理論和實踐等多個角度展開了精彩而有深度的演講與討論。此次論壇共有八個子議題，涵蓋目前法律信息檢索教育和法律圖書館運作中的問題研究，及大數據背景和創新、服務理念下的前瞻性研究，具有相當的理論水平和現實意義。
第一天的討論主要集中于法律檢索與法律圖書館的現狀與前景，從法律檢索課程的成功案例分享，法律檢索能力培養與法學教育的關系，公開獲取與專業文獻建設，到法律圖書館的協作機制與服務項目，與會中外專家學者充分交流了各自的研究成果以及圖書館設計和運作的實踐經驗，如廈門大學新媒體平臺的有效利用、浙江大學法學分館與校總館的共建共享機制、明尼蘇達大學法學院圖書館的轉型等。
第二天的討論則集中于法律圖書館組織和協會的作用，包括AALL、IALL以及國內行業組織的現狀及力量發展，關于美國法律圖書館為教師服務的模型與評價研究，圖書館空間再設計與服務功能實現，數據庫統計數據及其在學術圖書館的效用和意義以及大數據時代圖書館提供法律信息服務的創新等內容。
三、閉幕式
論壇閉幕式由浙江大學光華法學院院長朱新力主持，中國政法大學副校長時建中、2017中美法律信息與圖書館論壇執委會共同主席羅偉分別致閉幕詞。時建中教授表達了對論壇效果的肯定以及對主辦方、承辦方和協辦方等參與人員的感謝，并指出圖書館的價值和使命是新時代背景下如何提供更完善的法律服務以促進學術進步和人才培養，而中美法律信息與圖書館論壇則是促進中外經驗交流的優質平臺。羅偉主席代表受邀的美國嘉賓向中國主辦方、協辦方、與會出版商和論壇工作人員表達了真誠的感謝，肯定了舉辦論壇的重要意義，并宣布2019年中美法律信息與圖書館論壇將在美國華盛頓舉辦。最后，朱新力院長充分肯定了本次論壇在法律信息和未來圖書服務改革中的重要作用，宣布第五屆中美法律信息與圖書館論壇圓滿落幕。
（研究會秘書處整理。其他相關信息參考：第五屆中美法律信息與圖書館論壇網站：http://www.lawlib.zju.edu.cn/cafll2017/redir.php?catalog_id=13&object_id=3305）
附錄一：中方發言人及題目
林燕萍，華東政法大學副校長，教授，博士生導師。發言題目：《以互聯共享理念推動中外法律文獻服務轉型發展》
趙駿，浙江大學光華法學院教授，博士生導師，副院長。發言題目：《法學圖書館國際化與國際合作的構想》
楊國華，清華大學法學院教授。發言題目：《法學教授與圖書館--經驗與思考》
程芳，中南財經政法大學法學院圖書館館長。發言題目：《我國高校法學信息素養教育課程的定位思考》
陳志紅，北京大學法學院圖書館館長，法學博士，北京市法學會法律信息與法律圖書館研究會副會長兼秘書長。發言題目：《中國法學學術資源開放獲取發展現狀探討》
姜廷松，國家檢察官學院圖書館副館長，發言題目：《數字化檢察文獻的開發與利用》
李劍，廈門大學圖書館法學分館主任。發言題目：《高校圖書館總分館運營模式介紹--以廈門大學為例》
何靈巧，浙江大學光華法學院圖書館常務副館長，浙江大學圖書館法學分館館長，法學碩士，副研究館員。發言題目：《高校圖書館共建共享的思考--以浙江大學法學圖書館為例》
賀小勇，華東政法大學圖書館館長，教授，博士生導師。發言題目：《中外法律文獻中心建設方案介紹》
蔡文彬，浙江大學圖書館社科分館館長，副研究館員。發言題目：《圖書館空間運用：過去、現狀和未來》
趙曉海，北京大學法制信息中心主任，北大英華科技有限公司總經理、董事。發言題目：《數據庫供應商如何與客戶開展良性互動--以北大法寶的服務體系為例》
江波，西南政法大學圖書館副館長。發言題目：《一種基于AJAX的圖書館電子資源使用情況統計方法研究》
白云峰，國家圖書館立法決策服務部副主任，副研究館員。發言題目：《“互聯網+”時代下法律信息的政府決策服務方式探析》
徐曉軍，浙江圖書館館長，副研究館員。發言題目：《公共圖書館法律信息服務--以浙江圖書館為例》
附錄二：關于“中美法律信息與圖書館論壇”
“中美法律信息與圖書館論壇”（Chinese and American Forum on Legal Information and Law Libraries， 簡稱：CAFLL），每兩年舉行一次，兩個國家輪流舉辦。CAFLL的宗旨是促進中美兩國法律信息公開，并加強培養兩國專業人員的信息素養和能力。 CAFLL以增進法律信息的可訪問性和促進中美法律信息專業人員的教育發展為使命。通過提高對中美專業法律圖書館員在收集，組織和訪問國家法律信息中發揮的核心作用的認知來加強中美法治建設。
歷次大會：
第一屆中美法律信息及圖書館論壇（CAFLL）于2009年5月28日至5月30日在北京召開，并被列為紀念中美建交30周年的重要活動之一。此次研討會達成了每兩年在中美兩國輪流召開一次的中美法律圖書館及法律信息論壇的“香山宣言”。
第二屆中美法律信息及圖書館論壇（CAFLL）于2011年7月22日至7月23日在美國費城召開。
第三屆中美法律信息與圖書館論壇（CAFLL）于2013年6月11日至6月13日在上海華東政法大學召開。
第四屆中美法律信息與圖書館論壇（CAFLL）于2015年10月7日至10月11日在美國檀香山召開。
第五屆中美法律信息與圖書館論壇（CAFLL）于2017年6月1日至6月2日在中國杭州舉行。