竞彩玩法及中奖规则/足总杯在线直播/欧洲杯2021赛程/内蒙古中优足球俱乐部

 
本站首頁 關于我們 法律圖書館與法律信息研究會 法律信息研究 中外法律圖書館 法學文獻與檢索 政府信息公開 法律圖書館導航 法律法學網導航
中外政府出版物
政府信息公開研究
政府信息傳播與利用
  當前位置:首頁 > 政府信息公開 > 館藏特色研究
館藏特色研究
暫無下載資料

 法學院圖書館墻上的格言
——訪美國哈佛大學法學院
            點擊量:7457
    

  哈佛大學,誕生于1636年,由馬薩諸塞州殖民地立法機關創建,初名新市民學院。1638年9月14日,牧師兼伊曼紐爾學院院長的J.哈佛病逝,他把一半的積蓄720英鎊和400余冊圖書捐贈給這所學校。

  為感謝和紀念約翰·哈佛牧師在創立初期對學院的慷慨捐助,馬薩諸塞海灣殖民地議會通過決議,將學校更名為“哈佛學院”,1780年,改稱哈佛大學。是什么使哈佛成為精英的搖籃?

  哈佛大學圖書館(體系)有九十多座圖書館,是世界上藏書最多、規模最大的大學圖書館。據說,法學院圖書館的墻上刻著十幾條經典訓言,現抄錄部分如下:

  ☆ Not under man but under god and law.

  我們生活在上帝和法律之下,而非君主之下。(這句話被刻在法學院圖書館大樓正面最高處,如同法律中的最高原則,時時提醒和激勵著穿行其下的每個法律學子。)

  ☆ Of Law there can be no lesse acknowledged, than that her seate is the bosome of God.

  法律源于上帝,此外再無其他。

  ☆ To know the law is not merely to understand the words, but as well their force and effect.

  對于法律,不僅要懂其文義,更要知其實施和效果。

  ☆ For we cherish justice and profess knowledge of what is equitable and just.

  我們珍重正義和信奉關于公平與公正的知識。

  ☆ Because of thy law have I abided thee, O Lord.

  因為法律,我才服從。

  ☆ The precepts of the law are these: To live honorably, not to injure another, to give each his due.

  法律的基本原則是:誠實生活,不傷害他人,給每個人他應得的東西。

  ☆ Judge the poor and fatherless, do justice to the afflicted and needy.

  為窮人和孤兒審判,行正義于受苦者和貧困者。

  ☆ Seek not to be made a judge unless thou have the strength to take away iniquities.

  若無力量驅除邪惡,就別想著去做裁判。

  上述八句格言,被鑲刻在法學院圖書館的墻上,既是一種宣告,也是一種叮囑。學生低頭在書桌上閱讀、思考間或抬頭仰望,就能看到這些充滿智慧和思辨的格言。肅穆而莊嚴,充滿儀式感,在圖書館讀書時的無聲教誨,總有機會潛移默化到職業生涯當中。

        
        
      首都法學網       北京市高級人民法院       中美法律信息與圖書館論壇(CAFLL)
      國家圖書館       美國法律圖書館學會(AALL)       國家檢察官學院
      中國社科院法學所圖書館       國際法律圖書館協會(IALL)       最高人民法院圖書館

主管單位:中國法學會  主辦單位:中國法學法律網合作機制 技術支持:北大英華科技有限公司(北大法寶)
電話:010-82668266-152 傳真:010-82668268
加入收藏 | 本站首頁 | 聯系我們
go