竞彩玩法及中奖规则/足总杯在线直播/欧洲杯2021赛程/内蒙古中优足球俱乐部

 
本站首頁 關(guān)于我們 法律圖書館與法律信息研究會(huì) 法律信息研究 中外法律圖書館 法學(xué)文獻(xiàn)與檢索 政府信息公開 法律圖書館導(dǎo)航 法律法學(xué)網(wǎng)導(dǎo)航
法律史料文獻(xiàn)
中外法學(xué)文獻(xiàn)
法學(xué)文獻(xiàn)整理與利用
文獻(xiàn)檢索研究
  當(dāng)前位置:首頁 > 法學(xué)文獻(xiàn)與檢索 > 館藏特色研究
館藏特色研究
暫無下載資料

 民國時(shí)期的監(jiān)獄圖書館及出版物
——以京師第一監(jiān)獄為中心
            張東平 點(diǎn)擊量:6133
上海政法學(xué)院
【摘要】
基于西方教育刑的影響,近代中國監(jiān)獄充斥著感化精神:既有教誨之設(shè),又有教育之舉 而罪犯教誨與教育有必要借助于書籍的感召力, 因而一些監(jiān)獄設(shè)有圖書館或圖書室,成為固定的教育設(shè)施 書籍作為監(jiān)獄推行教化策略的載體,指引罪犯通向感化之路,因而圖書館之設(shè)對(duì)近代監(jiān)獄的行刑感化有著明顯的推動(dòng)作用京師第一監(jiān)獄還率先創(chuàng)辦了監(jiān)獄出版物,其對(duì)出版物登載內(nèi)容的采擷與篩選, 印證著監(jiān)獄行刑模式的教育宗旨以京師第一監(jiān)獄為中心,考察圖書館及出版物對(duì)民國時(shí)期監(jiān)獄教育的輔助功用,對(duì)于發(fā)揮現(xiàn)代監(jiān)獄圖書館的特定功能而言有一定的啟示意義。
【關(guān)鍵字】
民國;監(jiān)獄;圖書館;出版物
    

  在近代中國,監(jiān)獄行刑奉行感化教育的原則無論民國北京政府還是南京國民政府時(shí)期, 其監(jiān)獄行刑都不同程度地繼承和揚(yáng)棄著清末行刑變革的成果,行刑感化主義從理論和實(shí)踐上都保持了較好的延續(xù)性,并基本奠定了現(xiàn)代監(jiān)獄教育的主體格調(diào)。然而,監(jiān)獄教誨與感化教育必有書籍使用,冀啟發(fā)囚徒之心思與才力, 非直接用文字宣傳,不為功文字之力,端賴書籍,以資參考。[1]書籍作為教誨與教育的工具和媒介,是指引監(jiān)犯通向感化之路的橋梁, 因而對(duì)近代監(jiān)獄的感化教育有明顯的輔助和推動(dòng)作用。

  一、監(jiān)獄圖書館

  在民國監(jiān)獄教育資源不足且時(shí)間有限的情況下,圖書的利用拓寬了教育途徑,使監(jiān)獄教育更為靈活。單就佛教感化而言, 除念佛外,端賴書籍以為助力,或堅(jiān)其戒,或睿其智,或?yàn)槲蛉酥谝驗(yàn)橥輳健2] 因此,民國時(shí)期的監(jiān)獄立法幾乎均賦予囚犯一定程度的閱書自由。

  1913 年《監(jiān)獄規(guī)則》規(guī)定,囚犯可被允許閱讀書籍,但請(qǐng)閱書籍限于無礙監(jiān)獄紀(jì)律及感化宗旨,始得許之。 1928 年《監(jiān)獄規(guī)則》也規(guī)定,在監(jiān)者許其閱讀書籍,但私有之書籍除本規(guī)則有特別規(guī)定或經(jīng)監(jiān)獄長官許可者外不得閱讀; 在監(jiān)者請(qǐng)?jiān)诒O(jiān)房使用紙墨筆硯時(shí)得斟酌情形許之。1932 年《實(shí)施監(jiān)犯教育辦法》限定了借閱人的文化程度,初中以上者允許借書以資深造,但每人每日須交讀書筆記。而根據(jù)1935 年《監(jiān)獄待遇犯人最低限度標(biāo)準(zhǔn)規(guī)則》,各監(jiān)獄須購置充分之圖書以供犯人閱讀, 所置圖書須特別注意于啟迪犯人之智識(shí)及改造其品性者,各地監(jiān)獄對(duì)此規(guī)則的知照,促使書籍成為監(jiān)獄行刑感化的必備之物。1946 年《監(jiān)獄行刑法》規(guī)定,監(jiān)獄應(yīng)置備有益圖書,并得發(fā)行出版物選載時(shí)事,使受刑人閱讀,閱讀自備書籍應(yīng)經(jīng)典獄長官許可。由此,監(jiān)獄購辦圖書的規(guī)定明確由許可性改為強(qiáng)行性,同時(shí)亦允許監(jiān)獄發(fā)行出版物。盡管監(jiān)獄對(duì)囚犯閱書一向施以必要限制, 但從立法對(duì)書籍的規(guī)制來看,監(jiān)犯閱書的自由度實(shí)際上是漸行漸寬的。這表明,圖書對(duì)促進(jìn)囚犯感化的作用不斷得到重視。

  民國學(xué)者嚴(yán)景耀指出: 要為在監(jiān)人謀增進(jìn)知識(shí),圖書室是決不可少的。[3]圖書室或圖書館是監(jiān)獄必要的教育設(shè)施。1922 年 4 月,京師第一監(jiān)獄呈準(zhǔn)司法部設(shè)置圖書室供囚犯閱書之用,并訂有圖書閱覽規(guī)則,凡善良犯人得入室閱書,不能入室閱書的犯人如要閱書時(shí)得向圖書室貸借,且囚犯每人只能看一本。閱書時(shí)間在星期六下午以23時(shí)為限,在星期日及其他免服勞役日則以上午 10 時(shí)至下午5 時(shí)為限。圖書室設(shè)主任看守一人,管理圖書室一切事宜。圖書室所有書籍雜志,皆由宗教家、著作家、慈善家贈(zèng)送,其藏書以佛經(jīng)最多,幾乎占全部藏書的一半,其他書籍以談道書、月刊雜志及耶教業(yè)書為多,最少的為科學(xué)常識(shí)及教育雜志。而1937 年江蘇上海第二特區(qū)監(jiān)獄與之類似,在其幾千冊藏書中有2066 本是關(guān)于道德的小冊子,1119 本關(guān)于基督教,910 本關(guān)于佛教,還有 217 本關(guān)于道教,另有 38本涉及國民黨的思想體系。[4]

  京師第一監(jiān)獄圖書室書籍類別主要包括: 佛經(jīng)談道書、月刊雜志、耶教業(yè)書、農(nóng)工業(yè)、史書、子書、法學(xué)、清律、圖畫、雜集、七經(jīng)、古文及雜志、文學(xué)、數(shù)理化學(xué)、格言及勸善、教育小說、軍事學(xué)、監(jiān)獄學(xué)、科學(xué)雜志、科學(xué)常識(shí)、教育雜志,等等。盡管宗教類書籍占了絕大部分( 2070 冊),但京師第一監(jiān)獄囚犯借閱宗教書籍,尤其是佛教書籍的卻很少。并且, 借書與閱書的時(shí)間每星期只有一次,所以由圖書室增進(jìn)人犯的知識(shí)實(shí)為有限。根據(jù)圖書室借書統(tǒng)計(jì)表, 全監(jiān)僅有1.4%左右的囚犯閱書, 1927 年尚有國事犯 4人每星期借閱圖書, 借書之人甚少。該監(jiān)后因經(jīng)濟(jì)受限,圖書管理員被裁,而由教務(wù)所兼理圖書館,僅每星期日上午開門一次,專為借書,沒有閱書,以致有許多人犯根本不知曉監(jiān)內(nèi)設(shè)有圖書館。[3]可見,京師第一監(jiān)獄圖書室的書籍利用率不高,與圖書室設(shè)置的初衷大相徑庭。這既有囚犯識(shí)字能力的原因,也有圖書管理消極懈怠的原因。若使圖書館發(fā)揮作用,即應(yīng)“每日于犯人工作之暇,必須開放,務(wù)使犯人多得看閱書報(bào)的機(jī)會(huì),以增見聞”。[5]

  不可否認(rèn),京師第一監(jiān)獄圖書館之設(shè)意義非凡,對(duì)推進(jìn)監(jiān)獄教育而言不失為具有長遠(yuǎn)意義的創(chuàng)舉。此后直至南京國民政府時(shí)期,各地監(jiān)獄特別是一些模范新監(jiān)積極著手置備監(jiān)獄圖書。1933 年 11 月,中華圖書館協(xié)會(huì)致公函于司法行政部,建議在監(jiān)獄附設(shè)小圖書館,對(duì)后來各監(jiān)普設(shè)圖書館起到了很大的推動(dòng)作用。該公函稱: 查我國監(jiān)獄人犯,除固定工作外,別無消遣; 身被牢禁之刑,固屬罪有應(yīng)得,而知識(shí)方面,亦連帶受其影響,殊堪憫惜! 且監(jiān)獄之設(shè),原所以促其悛悔,如能斟酌情形附設(shè)小圖書館,用供犯人瀏覽,不僅可以增其學(xué)識(shí)且培植其道德,俾能改過遷善,將來刑滿出獄后于個(gè)人知識(shí),社會(huì)安寧,均不無裨益。[6]為此,函請(qǐng)通飭全國各監(jiān)獄及反省院、感化所等附設(shè)小圖書館以惠監(jiān)犯。

  司法行政部對(duì)此很熱衷,將公函及監(jiān)獄附設(shè)小圖書館辦法一并抄發(fā)各監(jiān)以資參考,通令遵行。次年,就有監(jiān)獄附設(shè)圖書室并制定了圖書規(guī)則。1934年山東第一監(jiān)獄囚犯閱書按教育授課時(shí)間、工場及監(jiān)房次序輪流,閱書時(shí)由主管看守率領(lǐng)入室,閱畢仍由主管看守率領(lǐng),分別送交各工場及監(jiān)房主管看守。[7]并且,該監(jiān)圖書室應(yīng)置圖書目錄、閱書單、夾書簽、賬目簿及閱書人數(shù)記錄簿,所有圖書一律安置圖書館儲(chǔ)藏有,除監(jiān)犯閱覽外非經(jīng)核準(zhǔn)不得假借圖書由教務(wù)所主管,派看守一名幫同負(fù)保管職責(zé),另選派監(jiān)犯一名專司收發(fā)圖書職務(wù)。[7]可見,這一時(shí)期的圖書館規(guī)則已有所完善,盡管監(jiān)獄看守仍有幫同之責(zé),但圖書管理已劃歸教務(wù)所,更加符合監(jiān)獄教育的本旨。

  然而,許多監(jiān)獄限于經(jīng)費(fèi)在購辦圖書時(shí)往往捉襟見肘,以致各監(jiān)不得不各謀出路,尋求社會(huì)捐贈(zèng)圖書。京師第一監(jiān)獄圖書室自1924 年以后,除教會(huì)送些圣經(jīng)以外,就沒有增加過什么圖書。1930 年浙江第二監(jiān)獄教誨師函請(qǐng)各界善士“慨發(fā)慈悲,量力捐助”,凡關(guān)于教育經(jīng)藏及其他各類書籍一律歡迎。[1]實(shí)際上,在監(jiān)獄經(jīng)費(fèi)短缺、圖書購置乏力的情況下,監(jiān)獄里如想設(shè)置一完備的圖書室是不可能的一椿事,因?yàn)楸O(jiān)獄里沒有這一筆經(jīng)費(fèi)。但是,小型的圖書室如果籌設(shè),倒不是一件困難的事。可以用下面三個(gè)辦法去籌設(shè):第一, 在地方發(fā)起各團(tuán)體捐募圖書及經(jīng)費(fèi)運(yùn)動(dòng)。第二,備文向全國各大書局征求捐贈(zèng)。第三,各受刑人自動(dòng)捐助書籍或互相交換閱覽。[8]這種小型圖書館之設(shè)不啻為一種權(quán)宜之計(jì)。

  針對(duì)監(jiān)獄圖書室開辦的經(jīng)費(fèi)與管理等問題, 學(xué)者嚴(yán)景耀從圖書難易采擇、購書經(jīng)費(fèi)籌集及圖書借閱管理等方面均提出了一些改進(jìn)建議: (1)中國監(jiān)獄的圖書室,當(dāng)立求通俗,以適應(yīng)囚犯的知識(shí)程度,并且極力與監(jiān)外各圖書館聯(lián)絡(luò),使程度較高囚犯自愿深造的,可代為向各圖書館貸借其所愿研究的圖書。(2)專靠宗教家、慈善家等捐助善書是不夠的,一定要撥出一部分預(yù)算專購適應(yīng)犯人所需要的書籍,監(jiān)內(nèi)教師當(dāng)負(fù)此選購書籍的責(zé)任,各出版界如有捐助的可能,當(dāng)極力設(shè)法請(qǐng)其捐助。( 3)若有了圖書室, 則當(dāng)極力利用,鼓勵(lì)在監(jiān)人借閱, 決不能每星期僅借一次。然而,其時(shí)的圖書室管理職員因只想省卻許多麻煩,恨不得沒有一個(gè)人借書才好,所以宜將此職劃給有才能、有訓(xùn)練且而有志于改化囚犯的教師們負(fù)責(zé)辦理。[3]應(yīng)當(dāng)說,這些建議對(duì)改進(jìn)監(jiān)獄圖書館的運(yùn)作大有裨益。

  盡管民國監(jiān)獄對(duì)囚犯閱書仍嚴(yán)格控制,比如報(bào)章雜志應(yīng)先經(jīng)過檢查,如發(fā)現(xiàn)有不妥之處, 則應(yīng)照例剪除刪去。[8]然而,監(jiān)獄書籍的限制從最初的顧慮重重,到有條件地許可,從囚犯閱讀權(quán)利的保障,再到圖書館設(shè)置的種種努力,著實(shí)體現(xiàn)了監(jiān)獄教育觀念的長足進(jìn)步。就促進(jìn)感化教育的意義而言,監(jiān)獄圖書館的設(shè)置無疑是積極的、合理的。

  二、監(jiān)獄出版物

  京師第一監(jiān)獄除在全國首設(shè)圖書室外,還率先創(chuàng)辦監(jiān)獄出版物,對(duì)感化教育亦產(chǎn)生了很大的輔助之效。教育為監(jiān)獄之要圖,以其能培植犯人之自重心與其人格也。茲又有進(jìn)者,則請(qǐng)為報(bào)紙之組設(shè),指派專員,辦理其事。每星期出版一次,專供在監(jiān)人閱讀之用,蓋不問何人,茍與社會(huì)隔絕至若干年之久,則其一切智慧,未有不日就錮蔽者,欲其不受天然之汰淘難矣,且久錮之后,一旦被釋,則其對(duì)于社會(huì)一切情形,必屬茫然,關(guān)于謀生等事,尤為困難,是以必須有此種設(shè)備以救濟(jì)之。[9]

  1921 年7 月31 日,京師第一監(jiān)獄出版《京師第一監(jiān)獄旬刊》, 目的在于“感化教育”之輔助,凡“嘉言懿行屬于宗教者,不拘何派,均可選入”收錄材料, 其編輯印刷由在監(jiān)人擔(dān)任第一期。仿小報(bào)格式,內(nèi)刊本監(jiān)紀(jì)事、鏡鑒、講演、格言,售銅元一枚由第二期起,即訂成小冊,定價(jià)一分,對(duì)在監(jiān)人仍售銅元一枚。因在監(jiān)人對(duì)日用知識(shí)非常缺乏,而實(shí)業(yè)上普通學(xué)術(shù)尤屬茫然,故于第四期起增加常識(shí)、實(shí)業(yè)談兩門,以后每期內(nèi)容大致相同。總觀旬刊內(nèi)容大致通俗淺近, 以適合囚犯智識(shí)程度為主, 且多用故事以申“感化”之義。比如本監(jiān)紀(jì)事,因每次收錄重要事實(shí)及文件,使囚犯了解監(jiān)獄一切情形,載述保釋與假釋條例,鼓勵(lì)囚犯自新,并刊載保釋與假釋、囚犯減刑、出監(jiān)人保護(hù)詳情,勤勉囚犯賞與金撥助家屬,犯過囚犯受懲罰等足使囚犯受感觸和反省的事實(shí),使囚犯無意中獲得許多心理暗示,對(duì)增強(qiáng)感化成效不無裨益。[3]在實(shí)業(yè)方面,常就淺近的例子來證明實(shí)業(yè)之重要,并述各種發(fā)展實(shí)業(yè)的故事與方法;鏡鑒欄內(nèi)常述入歧途而受苦的故事,講演類登載名人來監(jiān)的講演錄,及犯人自己的懺悔錄。在犯人練習(xí)演講的時(shí)候, 常識(shí)欄內(nèi)便特別刊登“演講須知”以輔助之。此外, 如開設(shè)商埠原委與時(shí)間,國恥紀(jì)念的日期與事由,以及翻譯撰錄等,都是很有趣的記載。并且,其時(shí)獄內(nèi)教育教誨相對(duì)較為發(fā)達(dá),編輯旬刊的在監(jiān)囚犯同時(shí)亦幫助教育,分班教授旬刊。因當(dāng)時(shí)尚無平民千字課,用的是國民學(xué)校或通俗教育的課本,連囚犯自己亦感覺不適用,但其對(duì)旬刊的感想與受教誨教育的益處,不時(shí)可在旬刊上發(fā)表。[3]可見,第一監(jiān)獄旬刊的出版的確是對(duì)囚犯感化有明顯幫助。可惜該刊物于1924 年7 月30 日出版至第109 期便停刊了,一方面是因主持編輯的囚犯們都相繼假釋出獄,沒有人再能續(xù)掌編輯; 另一方面也因監(jiān)獄經(jīng)費(fèi)缺乏,于是將這有益于囚犯旬刊無形消減,不能不算中國監(jiān)獄教育的大遺憾。[3]

  監(jiān)獄出版物對(duì)促進(jìn)囚犯感化的作用自不待言。但監(jiān)獄出版物是否應(yīng)予刊載社會(huì)新聞,在當(dāng)時(shí)是一個(gè)存在爭議的問題。京師第一監(jiān)獄旬刊采取的態(tài)度是“概不登載”,原因在于有許多社會(huì)新聞,比如記述犯罪事實(shí)的新聞以及本地軍政危急的消息對(duì)監(jiān)犯有損無益,以不讓其看閱和知曉為佳,恐其利用外面糾紛而有暴動(dòng)之舉。客觀而論,這些負(fù)面信息對(duì)監(jiān)獄感化及管理確屬不利,然而,其他社會(huì)新聞決無禁止理由,因?yàn)楸O(jiān)犯在監(jiān)內(nèi)雖可與社會(huì)不發(fā)生關(guān)系, 但是一旦出獄,就不能不發(fā)生關(guān)系。倘若在監(jiān)內(nèi)一點(diǎn)不知道社會(huì)的實(shí)況與變遷,他日復(fù)入社會(huì)的時(shí)候,必如推孩子入暗室,使之不知所措,無以適應(yīng),而生活因之困難 倘若能常給他些社會(huì)新聞,一方面可以使他了解社會(huì)的變遷,以免他日不致不能適應(yīng),同時(shí)可使感覺到他和社會(huì)的關(guān)系,借著社會(huì)新聞,可以養(yǎng)成社會(huì)化的心境,于教育方面不無補(bǔ)益惟良善之監(jiān)獄對(duì)于描寫犯罪等新聞略加取締罷了。[3]

  這種看法與現(xiàn)代監(jiān)獄行刑社會(huì)化的思想不謀而合。從這一點(diǎn)來看,監(jiān)獄出版物刊載經(jīng)過甄別的社會(huì)新聞對(duì)監(jiān)犯的再社會(huì)化是有利的。事實(shí)上,縱然極力對(duì)監(jiān)犯封堵信息,由于獄吏不可能與外界完全隔離,因而也就不可能絕對(duì)阻隔消息,非主流消息仍在獄內(nèi)十分隱蔽地傳播著, 容易引發(fā)囚犯觀知社會(huì)的一知半解和主觀臆斷。與其如此,不如有選擇地公開疏導(dǎo)為好。為此,1933 年南京國民政府司法行政部訓(xùn)令認(rèn)可了有條件地對(duì)監(jiān)犯開放新聞,即:由監(jiān)獄長官認(rèn)為無害于監(jiān)獄紀(jì)律時(shí),對(duì)于分房監(jiān)禁之行狀善良,將近釋放之人得許其閱讀適當(dāng)之新聞紙。[10]1935 年《監(jiān)獄法草案》則對(duì)監(jiān)獄出版物進(jìn)行了明確立法: 監(jiān)獄得設(shè)置圖書室, 制備與教誨教育有關(guān)之書籍、雜志,并得發(fā)行出版物; 前項(xiàng)出版物得記載重要新聞。時(shí)任司法行政部長的王用賓在該草案起草要旨中對(duì)此解釋稱: 執(zhí)行刑罰之目的,在使人犯復(fù)為社會(huì)之良民,對(duì)于社會(huì)情形不可不令其明了,故本草案增加監(jiān)獄得發(fā)行出版物并得記載重要新聞。 [11]可見,監(jiān)獄出版物不僅是為了促進(jìn)囚犯相互間的感化,更重要的是為監(jiān)犯適應(yīng)獄后生活提供一定的支撐。這種立足于監(jiān)獄出版物登載社會(huì)新聞基礎(chǔ)上的行刑社會(huì)化趨向,已迥然相異于民國北京政府時(shí)期一度禁止印刷日?qǐng)?bào),以恐社會(huì)時(shí)論傳入監(jiān)獄的做法。這表明,罪犯感化教育的觀念已有深入發(fā)展。

  應(yīng)當(dāng)說,京師第一監(jiān)獄創(chuàng)辦的圖書館及出版物,對(duì)于增進(jìn)罪犯感化教育的實(shí)效有著重要的輔助作用。感知、考察并理性看待近代監(jiān)獄機(jī)構(gòu)中罪犯教育資源的利用狀況及其功效,可為反觀與改進(jìn)我國監(jiān)獄的罪犯教育制度提供參照與啟示。本文原載《山西師大學(xué)報(bào)》( 社會(huì)科學(xué)版)2013 No4

【參考文獻(xiàn)】
[1] 浙江第二監(jiān)獄蔣教誨師來函[J]. 弘法社刊, 1930,( 14) .
[2] 各處至寶靜法師函. 浙江第二監(jiān)獄蔣教誨師來函[J].弘法社刊, 1930,( 15) .
[3] 嚴(yán)景耀. 北平監(jiān)獄教誨與教育[J]. 社會(huì)學(xué)界, 1930,( 4) .
[4] 孫雄, 蕭健. 江蘇上海第二特區(qū)監(jiān)獄三年來工作報(bào)告[R].上海: 上海第二特區(qū)監(jiān)獄, 1937.
[5] 蔡兆祥. 河北第一監(jiān)獄教育情形的調(diào)查及其建議[J].社會(huì)問題, 1930,( 1) .
[6] 為抄發(fā)監(jiān)獄附設(shè)小圖書館案理由辦法[A]. 上海江蘇第二監(jiān)獄分監(jiān)教誨教育工作報(bào)告[B]. 上海: 上海市檔案館, Q177- 5- 193.
[7] 山東第一監(jiān)獄圖書室閱書規(guī)則[A]. 孫雄. 獄務(wù)大全[C]. 上海: 商務(wù)印書館, 1935.
[8] 鄭焜耀. 監(jiān)獄改革聲中論教化[J]. 法令周刊, 1948,( 34 36) .
[9] 孫雄. 監(jiān)獄學(xué)[M]. 上海: 商務(wù)印書館, 1936.
[10] 令福建高院為在監(jiān)人如合于令開各條件得由監(jiān)獄長官許其閱報(bào)仰飭遵[A]. 孫雄. 獄務(wù)大全[C]. 上海: 商務(wù)印書館, 1935.
[11] 王用賓. 監(jiān)獄法起草要旨案[A]. 河南省勞改局. 民國監(jiān)獄資料選( 上) [C]. 鄭州: 河南省文化廳, 1987.
        
        
      首都法學(xué)網(wǎng)       北京市高級(jí)人民法院       中美法律信息與圖書館論壇(CAFLL)
      國家圖書館       美國法律圖書館學(xué)會(huì)(AALL)       國家檢察官學(xué)院
      中國社科院法學(xué)所圖書館       國際法律圖書館協(xié)會(huì)(IALL)       最高人民法院圖書館

主管單位:中國法學(xué)會(huì)  主辦單位:中國法學(xué)法律網(wǎng)合作機(jī)制 技術(shù)支持:北大英華科技有限公司(北大法寶)
電話:010-82668266-152 傳真:010-82668268
加入收藏 | 本站首頁 | 聯(lián)系我們
go