一、概論
1921 年美國律師協會(ABA)要求各法學院“成立一個為學生使用的充分的圖書館”。[1]因此美國的法學院若想通過美國律師協會的評估并獲得授予法學學位的認證就必須成立符合要求的專業圖書館,即法律圖書館。法學院的法律圖書館主要受法學院管轄,其圖書館館長也是法學院的領導。所謂法律圖書館就是其館藏主要是關于法律的紙質或電子資源[2]。通常情況下,法律圖書館的信息資源主要是為法律職業人士(律師、法官、法學家等)或準備進入法律職業的法科學生服務。 法律圖書館在中國還是一個剛剛起步的事業,但是在英美國家早已經不是什么新鮮名詞,作為美國最早的法學院,哈佛大學法學院早在1817 年就已具備較為完善的法律圖書館。美國是世界上法律圖書館體系發展最為完善的國家之一,擁有數量龐大的各種級別、各種類型的法律圖書館和一大批經驗豐富業務精通的法律圖書館員。美國的法律圖書館主要有國家(國會)法律圖書館、法院法律圖書館、州法律圖書館、大學法律圖書館等幾種類型。[3]本文主要介紹美國大學法律圖書館,闡釋法律圖書館相對于普通圖書館的特征和使命。
美國大學法律圖書館必須通過美國律師協會(ABA)的評估,美國律師協會要求法律圖書館擁有大而全的藏書。而且,由于是學術型圖書館,它的使命通常還包括維護或收集重要的圖書或文件以及建立特殊的法領域書籍的收藏。因此,學術型法律圖書館在該領域可能有著特殊的影響力。法學院師生是學術型法律圖書館的主要用戶群。圖書資源的采編會圍繞著他們的教學和科研進行,服務也可以圍繞著法學院教師員工設計。在一些法學院,教師員工成立圖書館委員會,主要負責代表全體教師員工向法律圖書館傳達他們的需求。很多法學院,根據ABA 的要求,圖書館的館長是作為法學院員工一分子的,圖書館的領導通常向法學院院長負責。
二、美國法律信息資源類型
法律信息資源有多種劃分方法。首先是紙質和電子資源。所有的書籍、雜志等,以紙質形式存在的被認為是紙質資源,同樣還包括微縮文件。微縮文件可以是微縮膠片,例如塑料卡片或膠片形式,后者存儲在膠卷上。電子資源包括CD-ROM,在一張壓縮碟片上包含大量信息,以及電子數據庫,通常通過互聯網進入。圖書館還有電影拷貝形式(例如VHS 和DVD 形式)和試聽磁帶形式的信息載體,所有這些都可以被稱為電子資源。
在美國大學法律圖書館館,一般把法律文獻劃分成三大類:
第一類:原始資料,原始法律信息資源就是指有權機構通過的“法律”,是法律的主體,具有強制性和說服力拘束力。[4]主要包括憲法、條約、成文法、法律、規定、法規、行政命令和法院判例。法院和法官處理現實生活中的各種糾紛并對其裁判闡述其理由及觀點--這些就是通常所說的判例。
第二類:查找工具:包括文獻目錄和檢索指南;援引匯編;計算機檢索系統;判例摘要;成文法和立法史索引;期刊索引;活頁服務資料;詞語及習語圖書。由于美國法律體系非常復雜,如果沒有查找工具的幫忙,查找相關的法律和判例幾乎是不可能的。一些文摘索引之類的書籍對判例進行總結歸納,并按一定的主題進行分類排序,幫助搜索者找到目標。有一種“注釋檢索法”被稱為“Shepard”,還有一個類似的服務稱為“關鍵引用(KeyCite)”,通過它們搜索者可以找到所有引用特定判例的案件。這就幫助搜索者查找新案例,也告訴他們是否有新的案例影響了舊判例的價值,也許就是推翻了舊的判例。
第三類:主要是二次文獻,如法律評論論文和法律百科全書之類,對原始法律信息資源進行評論和解釋,但不具有原始法律信息資源所具有的約束力。包括法律期刊;法律注釋匯編、專論和專著;百科全書;辭典;律師和律師事務所指南;行政判例匯編和研究;律師協會報告和記錄;律師和法官的傳記。
三、美國法律圖書館內的計算機檢索系統
美國目前有兩個主要的法律數據庫,即Westlaw 和LexixNexiw。美國所有的法學院都在使用這兩大系統,通過網絡與資料庫連接,但只有法學院師生員工可以進入這些系統。[5]每個系統都涵括大量的數據庫,可以進行全面深入的法律信息檢索。這兩個資料庫儲存了聯邦與州的制定法、判例法、主要的法律評論以及歐盟法和一些外國法的資源。可以說在美國法學院里,學生學習法律離不開電腦查詢系統,因此,法學院的第一年必須先學會使用和操作這兩個檢索系統,一些人認為法學院學術過分依賴這兩大系統而輕視了紙質資源的使用。在法學院學生看來,這兩大系統非常強大,資料豐富且無需付費,盡管法律圖書館為購買Westlaw 和LexisNexis 付出了巨額經費,但是仍然有大量的紙質資源涵蓋的信息是這兩個電子資源里所沒有的。而且當這些學生進入社會從事工作以后,他們可能會發現如果要使用這兩個數字資源,他們必須花費非常大的資金。
LexisNexis 收集的文獻種類:Lexis Nexis 所提供的在線資源包括法律文獻(legal),新聞和商業(news &Business )以及公共記錄(public records)三大類。法律數據庫里包括制定法、判例法、各類部門法相關信息、立法文獻及法律期刊等。法律文獻以美國為主,還包括歐洲、亞洲、拉丁美洲各國的法律、司法判例、知識產權文件、法律評論和專利資料等。對法學院的學生來說,法律文獻數據庫是最受歡迎的,主要包括:①制定法,收錄了1988 年以來所有的聯邦法律,包括聯邦法規、聯邦記錄、首席檢察官意見及50 個州的法規;②判例法,聯邦和各州的判例法,大約有300 多個判例。這里有美國國際貿易委員會和國際貿易管理局的全文案例、1970 年以來最高法院的判例、1979 年以來美國地方法院的判例等;③部門法,包括民法、行政法、銀行法、破產法、版權法、國際貿易法、WTO 專題等;④法律期刊與評論,法律期刊有450 多種,其中包括哈佛大學、耶魯大學、斯坦福大學等著名大學法學院的法律評論;⑤美國以外其它國家和地區的法律文獻,這部分收錄了歐盟地區、加拿大、英國、澳洲等國家和中國香港地區的法律;此外還有歐盟、美國、日本等國家 和地區的專利檔案資料。
盡管法律判例匯編和其它印刷型出版物仍是美國法律研究的重要方法,Westlaw 數據庫日益成為法律學者和執業者查詢法律信息的主要手段。Westlaw 在線數據庫包括數百萬計的法律資料,其中,許多還是下落不明、絕版或者未出版的珍貴資料,因而使得 Westlaw成為出版未公開的、遺漏的法院判決的一個最主要的渠道,所有這些資料都可以通過其引證或者Westlaw 強大的搜索引擎檢索到。Westlaw 數據庫有數百項特色功能,令其成為世界上首屈一指的在線法律檢索服務者,主要包括:①關鍵引用(Key Cite),是West law的引證搜索服務,它整合了所有在線的判例法及成文法。用戶查到某個判例或者法律時,判例往往會出現三種符號:紅旗,代表該判例至少有某一處已經被推翻;黃旗,代表該判例有問題,但未被撤銷或推翻;藍色的“H”表示該判例可以引用。點擊“關鍵引用”鍵,就會出現該判例被引證的歷史記錄,并以星號等級的方式表示該判例每次被引證的程度。“關鍵引用”對于學者和執業人員來說都是極其重要的,因為他們必須保證所引用的判例和法律沒有被限制、撤銷或推翻;②主題強調,是由法學專業編輯們精選的熱門法律話題組成的,可以獨立檢索的一個系列,它包括新聞、法庭判決以及那些對相關法律領域有潛在影響而被挑選出來的期刊文章。“主題強調”對律師跟蹤其法律業務領域內的進展很有價值,對法學院師生來說,也是寫文章和做研究的極好資源;③Westlaw 在線服務一項最具建設性的特色,是用戶能夠通過網絡或電話得到技術專家的及時幫助。如果你正在進行一項研究,需要選擇關鍵詞,或者你要查找某項資料而無法確定使用哪個數據庫最好,這時,只需點擊一下,就能得到咨詢律師的實時幫助。④Westlaw 檢索系統與學生法律生涯的深度整合,是其真正實力所在。對多數法學院學生來說,從“西方文摘”的裝訂本入手開始其法律檢索的訓練,熟練掌握書本型資源的檢索之后,隨著他們檢索需求深度和廣度的發展,開始逐步使用在線檢索服務。今天,Westlaw 已經成為美國法律教育不可分割的組成部分。學生們可以登錄lawschool.westlaw.com 進入Westlaw 系統,內含大量的免費法律研究資源,為未來成功的律師們提供幫助。
四、美國法律圖書館的 L C系統和圖書上架
美國法律圖書館通常利用國會圖書館分類法(LC 系統)對圖書進行分類。[6]LC 系統根據21 種學科分類組織其館藏資源。這21 種學科由字母A-Z 標識,除I,O,W,X 和Y 以外,又由一個或兩個字母和一系列數字再分類。所有法律和與法律相關的資料在LC 系統中被劃分入K 類。所有關于美國法律問題的資料都被劃分入KF 類。KF 后面的字母表示州別--KFM 代表密歇根州或馬塞諸塞州等首字母為M 的州。
主要分類法后面的數字和字母--例如KF 或KFM--將進一步表示相關主題和最后通過題目和作者來識別書籍。例如 KF 299 P8G74 2000 是《The Great Firm Escape: Harvard Law School’s Guide to Breaking Out of Private Practice and Into Public Service》的圖書分類號。KF 代表美國法律,299 代表法律職業,P8 代表公共利益的法律;G74 是特定書的身份號;2000 是出版時間。P8 和G74 被稱為“分類數碼(cutter numbers)”。所有圖書資料都是按圖書分類號進行上架陳列--既要依字母順序也要依數字順序。先依分類號前面的字母排序。緊挨著字母的數字按自然數字的順序排列,如先是5 然后6,50 在49 之后51 之前,100 在99 之后。因此,在下表1,KF3 在KF29 之前。如下表:
KF |
KF |
KF |
KF |
KF |
2 |
2 |
3 |
29 |
29 |
A74 |
A8 |
Z4 |
C3 |
C35 |
分類數碼(A74,A8,Z4, C3 和C35)首先按字母分類然后以十進位的數字分類。例如KF 2 A74,就是KF2 A0.74;KF2A8 就要讀成KF2A0.80。因此,A74 在A8 的前面;C3 在C35 的前面,因為0.30 在0.35 前面。分類數碼后面的信息是按以下層次劃分:出版時間、卷數、增補、印數、這些都是以數字順序排列上架,
如下表:
K10 K10K10K10K10 K18 K18K18
T92 T92T92T92T92 A5 A5A5
1967 1973 1973 1973 1996 1985
1985 1985
Vol.Vol.Vol.Vol.Vol. Vol.2
1 2 2 1 2
Copy Copy
Supp.
1 2