日本比較法研究所成立于1948年12月，地點設在中央大學內，第一任所長為已故的比較法學泰斗杉山直治郎博士。由于研究所名稱冠之“日本”，再加上比較法的特殊屬性使該研究所從成立之時就成為日本全國性的研究機構，并逐步與海內外相應單位取得密切聯系。研究所成員以中央大學法學教授為主，并有參加共同研究項目的其他大學客座研究人員參與，截至2011年7月，現有名譽研究人員19人、研究人員104人、客座研究人員10人、特約研究人員271人、研究組參加者7人。
六十多年來，比較法研究所全體同仁遵循當初制定的研究所規則，開展比較法學方面的研究與調查、注重國際交流和人才培養、收集整理以及保管比較法資料，組織國內外著名學者召開講演會和研究報告會，先后創辦了一份季刊《比較法雜志》和出版研究、翻譯、資料三個系列叢書，成果顯著。《比較法雜志》1951年創刊，是研究人員發表專業文章的園地。研究叢書從1977年開始連續出版，資料叢書稍早一些，始于1973年。而翻譯叢書是第一任所長杉山直治郎于1951年開創，屬最先啟動，但其后間隔了15年，才正式連續出版。系列叢書總計出版數量已超過150冊。
下面三個表格依次是比較法研究所出版的研究、翻譯和資料系列叢書，根據日本國會圖書館（http://www.ndl.go.jp）和比較法研究所（http://www.chuo-u.ac.jp/chuo-u/ins_law/index_j.htm）網站以及系列叢書記載的內容加工整理。
一、研究叢書
二、翻譯叢書
三、資料叢書
