北大英華科技有限公司是由北京大學主辦,北大法學院主管的中關村高新技術企業,成立于1999年,依托北京大學的資源優勢,致力于服務法律信息和法律教育產業,是唯一隸屬于北大的法律信息企業。該公司圖書館業務負責人唐世亮介紹,北大英華公司一直致力于為各院校、各圖書館的網絡化、信息化建設提供強有力的軟件支持,為大家的工作、學習提供方便。北大英華公司與中國圖書館學會、國家圖書館,以及各圖書館之間一直以來都保持著密切的合作。
(一)多種產品服務法律業界
北大英華科技有限公司以開發的多種產品服務圖書館界、法律界及教學支持等多個領域。“北大法寶”——中國法律信息總庫,是由北京大學法制信息中心與北大英華科技有限公司聯合推出的智能型法律信息檢索系統。其同時擁有中國法律檢索系統、中國法律英文檢索系統、中國司法案例檢索系統、中國法學期刊檢索系統等多個檢索系統,內容全面涵蓋法律法規、司法解釋、司法案例、仲裁裁決、裁判文書、中外條約、合同范本、法律文書、法學教程、法學論文、法學期刊、參考數據及WTO法律文件等中國法律信息的各個方面。 其中,中國第一套法律查詢軟件“北大法寶”——中國法律檢索系統,是國內最早的法律信息檢索系統,獨創多項國內唯一、國際領先的信息處理技術,曾被列為國家科委重點科技項目,并榮獲過省部級科技進步獎。北大英華推出的“北大法寶”——中國法律英文譯本庫、“北大法寶”——中國司法案例數據庫、“北大法寶”——中國法學期刊數據庫等數據庫產品在內容和功能上全面領先,使用方便快捷,得到國內外法律工作者的一致認可。
另外,北大英華公司還建立了多個法律網站,力圖從多方面服務法律界。例如,北大英華公司建立北大法律信息網,提供在線中文法律法規數據庫和法學專家論文資料等綜合法律信息,每日更新,在各大搜索引擎中處于領先地位,并通過教育部“十一五”211工程CERNET中國教育科研網重點學科信息服務體系建設項目——重點學科公共服務體系的項目驗收,曾獲國家教學成果二等獎,北京市和北京大學教學成果一等獎;北大英華公司和北京大學法律翻譯研究中心共同建立的北大法律英文網,提供在線中英文對照法律法規和案例數據庫,深受國內外客戶的歡迎,是用戶全面迅速獲得中國法規案例英文譯本的唯一渠道;北大英華公司建立的律師天下網,致力于為律師、律所、民眾、企業、政府部門、事業組織及其他組織提供幫助,目前擁有律師事務所信息1萬余條,律師信息10萬余位,幫助用戶通過方便、快捷的方式免費找到律師相關信息;從2001年起,配合國家提高法官、檢察官專業素質的要求,北大英華公司和北京大學法學院合作,為全國法院系統及檢察院系統提供法學遠程學歷教育支持。
北大英華公司與最高人民法院在“北大法寶”的基礎上合作研發的中國審判法律應用支持系統,在全國法院推廣應用,獲得良好的效果和一致好評,并榮獲第三屆“國家電子出版物獎”,是目前為止唯一獲此殊榮的法律類軟件。短短數年,以“博大精深”為理念,北大英華開拓進取,連創輝煌,已在海內外贏得了廣泛的聲譽。
(二)廣泛參與圖書館學術活動
北大英華科技有限公司廣泛參與圖書館界活動,積極投身到圖書館的服務建設中。北大英華研制、運營的“北大法寶”——中國法律檢索系統以其頂級的檢索技術,全面權威的法律數據,完善的產品服務等優勢,在各省、市、區圖書館及全國政法院校圖書館得到廣泛推廣和應用。 例如,2003年10月,北大法制信息中心應邀參加“2003全國政法院校圖書館館際協作會議”,在會上,通過演示北大法制信息中心、北大英華科技有限公司研制、運營的“北大法寶”——中國法律檢索系統,受到了與會人員的關注,贏得了一致好評。北大英華科技有限公司的研發人員也將以此次年會為契機,不斷擴充內容,改進技術,最大程度地滿足廣大圖書館用戶的需求,進一步擴大“北大法寶”——中國法律檢索系統在全國政法院校的使用。
2005年9月北大英華公司應邀參加國家圖書館舉辦的“2005年國家圖書館企業信息服務年”活動,共同研討中國信息服務業發展趨勢和方向。同年,北大英華公司參與并大力支持了北京高校圖書館信息服務研究會法律分會第四屆年會,與來自北京人民警察學院、中國人民公安大學、北京大學、清華大學、中國政法大學、中國人民大學、中國社科院法學所、最高法院、國務院法制辦公室信息中心、著名的法律數據庫公司、圖書出版機構等26個單位的50多位代表共同探討業內問題。2007年8月,北大英華公司參加了中國圖書館學會在蘭州舉辦的主題為“圖書館:新環境、新變化、新發展”的中國圖書館學會年會,同與會人員積極交流與合作。
北大英華與多家圖書館合作,并可根據各圖書館需求,為圖書館提供個性化的法律信息解決方案,獲得各圖書館的一致好評,成為中國圖書館學會企業團體會員。此次能夠參加今年的圖書館學會年會,是與圖書館之間進行溝通的難得機會,學會年會為設備商與圖書館之間搭建了一個平臺,不僅可以與圖書館老師有所溝通,也可以充分展示公司產品,介紹產品特點,為雙方的合作奠定基礎。