【注釋】
一. 什么是原版法律文獻？
包括的范圍:
法律文本….
法學著作…
法學期刊….
政府出版物…
法律數據庫….
二. 我國原版法律文獻的引進
近代 ：
現代 : 分為不同的歷史時期
不同的發展階段
大量的引進是近20年
主要為兩個階段:
價格與網絡的沖擊
二. 我國原版法律文獻的利用
引進的目的 : 國家法制的需要
引進的效果 : 立法、司法、教學、科研
引進利用工作的研究方向：
1。出版、中介機構純商業化操作的弊端 ：
針對性不強
只推銷書沒有讀者群
缺乏反饋信息渠道
國有企業的官商作風
中圖、國圖專業化服務手段落后
2. 館藏文獻資源現狀調研：
缺乏標準書目
缺乏合理分布
3. 館際文獻資源協調利用：
無法建立有效機制分配資源
大量資源浪費
高校與司法部門資源不能互通
四. 未來原版法學文獻在中國的研究領域
1。教育部重點人文研究基地所顯示的作用
2。全國性、區域性原版法學文獻利用協作
3。統一書目、統一協作的可行性調查
4。譯文、譯本的索引編制：翻譯、介紹、整理
5。課題深化的研究領域：經費、啟動、實施
6。專業部門化法學原版文獻保障體系的研究
7。中外法律信息行業的支持與配合
五. 結束語
近百年來的“西法東漸”與依法治國
全球化趨勢下的法律
社會轉型過程中的客觀現實
法律圖書館所肩負的使命
最后，感謝美國 LexisNexis公司對本次會議的支持和贊助！
（本文是田建設老師2006年11月在北京法官培訓中心召開的“進口原版法律文獻在中國研討會”上的主題發言提綱整理而成）