|
|
法律圖書館與信息化建設研討會報告（提綱） |
| |
|
羅偉 |
點擊量：6380 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
【英文關鍵字】
Wei Luo, JD & MLS |
1.美國法學教育與法律圖書館的發展
蘭德爾理論（Langdell's Theory）：法律是一門科學，圖書館是實驗室。（蘭德爾教授于1870年任美國哈佛大學法學院院長，曾被認為是案例教學法的發起人。）他的這一觀點，對于美國法學院圖書館的建設和發展具有重要意義和深遠的影響。
三十年代，美國法學院圖書館發起"獨立運動"（Autonomous Law School Library, 1930-）；美國律師協會（ABA）作出規定，法學院必須具備獨立的圖書館。美國律師協會對法學院的成立有審查和批準的程序，即ABA"法學院認可標準和解釋"(Standards for Approval of Law Schools and Interpretations) 。因此，法學院必須符合這一程序，具體包括設施條件，教師與學生的比例，法律圖書館的藏書，課程設置要求等等。其第六章"圖書館和信息資源"，對圖書館的基本原則，管理，館長，人員，服務，藏書等項作了專門規定。1905年，創建了美國法律圖書館協會 (American Association of Law Library, 即AALL)，最初的組織成員只有20幾位。
一些重要組織如美國律師協會 (American Bar Association, 即ABA，1878)、美國法學院協會 (American Association of Law School, 即AALS，1900) 等與法律圖書館界聯系密切，對法律圖書館的發展都具有重要的影響和作用。
美國的法律圖書館類型包括律師事務所圖書館（Bar Lib）、縣法律圖書館（county lib）、州法律圖書館（state lib）、國會法律圖書館（LC）、法學院圖書館（LS lib）、（LF lib）
2.法律圖書館員是一門職業（Law Librarian as a Profession）
-先決條件（Prerequisites）
館員：具有圖書館學碩士學位（MLS/MLIS）或者法學學位（law degree）
館長：具有法學學位（J.D.）和圖書館學碩士學位（MLS/MLIS）
-工作團隊（Team work）：以華盛頓大學為例，現有館員9名。
-提供服務Services
3.法律出版與法律圖書館員（Legal Publishing v. Law Librarians）
由于法律的繁復和政府信息的龐雜，美國的法律出版業非常成熟；出版界的一些單位和個人也是AALL的會員，在法律出版與圖書館之間的關系方面起著調節和協調作用。
-法律及政府信息的編輯Complication of legal & government information
-法律出版的經驗Sophistication of legal publications
-幫助用戶查詢信息Help patrons accessing info
-法律信息的整合Repackaging legal info
-二者關系相輔相成，成為法律信息與信息用戶的橋梁
例如CCH Tax Library，CCH是一家著名的出版商，同時擁有電子出版物。其稅網（CCH Tax Research Network）不僅對相關資源進行組織，還具有良好便利的檢索功能，得到用戶的喜愛。
4. 綜合性法律實務工具書（Comprehensive Legal Treatise）
美國法律出版內容豐富，包括法典、判例、法規、行政解釋、法律實務及文章著作等等。如《法規大全》（Statutes at Large，超過122 卷）、《美國法典》（USC，36卷）及《美國法典服務》（USCS）等等，文獻量大，查詢需借助于檢索工具。
5. 美國法典編纂制度：美國法典模式與歐洲模式的比較。
-USC Model：In 1926, codified all laws into the USC＝》After 1926, new acts＝》Legislative Approval＝》Codification＝》United States Code
-European Model：Codify individual codes & draft acts＝》Legislative Approval＝》Compilation＝》Individual codes & acts
雖然，一開始建立一套法典編纂制度和將所有現行的法律和法規法典化要花相當大的人力物力；但是，一旦做成之后，則有上述的諸多的益處。正如俗話說的，"磨刀不誤砍柴工"。況且法典化還關系到法律的透明度，方便人們知法和守法，從而關系到法治化的問題。所以，法典化與法治的關系又如古人所云："工欲善其事；必先利其器。"
6. 法律圖書館的功能（Law Library Functions）
-收集、保存（Collection & preservation）
-分類、編目（Classification/cataloging）
-提供查詢（Provide access）
-參考服務（Reference）
-講授法律檢索及其他課程（Teaching legal research & other subjects）
-出版、發表（Publishing）
-收費的法律咨詢服務（Legal reference services for fees）
7. 法律圖書館員項目（Law Librarianship Programs）
在美國，有幾所大學開設有法律圖書館員學位項目，如西雅圖的華盛頓大學法學院圖書館（University of Washington Law School）的"Law MLIS Program"（http://www.ischool.washington.edu/programs/mlis/law.aspx），就是法律圖書館與信息學院合作開辦的學位項目，培養法律圖書館專業人才。此外，還有University of Texas，University of Illinois，University of Missouri也設有類似的學位項目。
8. 互聯網法律信息資源收集與服務
主要內容包括索引（Indexing）、研究指南（Research Guides）、資源整合（Repackaging）、出版（Publishing）及參考服務（Referencing）。著名的專業站點/資源如：康奈爾大學法學院的LII、Washburn大學的WashLaw以及FindLaw等等。
9. 21世紀法律圖書館員的重要作用
-全球化及實踐性教育的影響The Impact of Globalization and Practice-Oriented Education
-幫助教師面對法律教育的未來Helping Faculty Face the Future of Legal Education
-館長的提升和職位待遇標準方面的影響Promotion and Tenure Standards for Library Directors
10. 美國法律圖書館學/協會的組織與作用
使命: 美國法律圖書館協會支持其會友，宏揚和提升法律圖書館的價值，培養法律圖書館員行業，在法律信息界和信息政策中提供引導和推動。（The American Association of Law Libraries supports and serves its members, promotes and enhances the value of law libraries, fosters law librarianship, and provides leadership and advocacy in the field of legal information and information policy.）
異象或遠見（AALL: VISION）：美國法律圖書館協會是一個興旺發達的協會，其會員及圖書館提供的有形和無形的信息服務能否得到社會的推崇，是關系到本協會是否成功的關鍵問題。本協會會員應擁有足夠的知識和技能，以應對不斷變化的信息環境。既然法律信息的隨時可得性是一個正義和民主社會的一項必備條件，那么，本會及其會員就應該提倡建立一個公平的、人人都能取得準確、適時或歷史性法律信息的制度，并朝此方向努力，還要教導和訓練圖書館使用者成為懂得使用法律信息的消費者。（The American Association of Law Libraries is a thriving professional association whose members and libraries-whether physical or virtual legal information services-are recognized as critical to the success of their organizations and as central to society. AALL members possess the knowledge and skills to maintain effectiveness in a constantly changing legal environment. Since the ready availability of legal information is a necessary requirement for a just and democratic society, AALL and its members advocate and work toward fair and equitable access to authentic current and historic legal information, and educate and train library users to be knowledgeable and skilled legal information consumers.）
AALL為會員的服務：倡導（Advocate）：法律圖書館員成為一門職業；向相關部門游說；提高、改善工資待遇等等；教育（Education）；網絡（Network）；作為出版者、提供商、教育者之間的橋梁（Bridges for publishers, providers, educators）。對外：制定圖書分類；出版標準；政府信息公開和寄存制度。
AALL組織結構（Organization Structures）：設有總部（Headquarter）；執行董事會（Executive Board）；地區分會（Chapters）；委員會（Committees），如Graduate Education for Law Librarianship Committee, Index to Foreign Legal Periodicals (Advisory Committee), Indexing of Periodical Literature (Advisory Committee)；專業組（SIS），如FISIS；會議（Caucuses），等等。
11. 對中國法律圖書館建設與發展的建議
成立中國法律圖書館協會；加強教學：法律檢索等；促進法律信息出版事業發展；出書和發表文章；開設法律圖書信息專業等。
（清華大學法學院圖書館：于麗英根據報告人資料整理，僅供參考） |
|
|
|
|
|
|
| |
|